欢迎光临外国语学院官方网站,今天是
站内搜索:
英语(汽车贸易)专业简介

一、专业历史

1999-2004年,培养商务英语专科生。在此期间,师资队伍得到很好地发展,逐步具备申办本科专业的条件。2004年成功申报英语本科专业,2005年招收英语专业第一批本科生。

专业名称经反复论证,充分考虑学校独有的东风汽车公司背景和学校优势学科,最终确定为“英语(汽车贸易)”。学制4年,颁发文学学士文凭。

二、专业特色

1、有特色的专业方向

按照教育部下发的《关于外语专业面向21世纪本科教育改革的若干意见》中培养复合型外语人才的基本要求,我校英语专业坚持走“英语+汽车贸易方向”的特色发展道路,培养应用型人才。

2、有特色的课程设置

课程设置力求英语类课程、汽车类课程和贸易类课程有机结合,既注重培养学生扎实的语言基本功,又强调汽车、贸易知识的了解与掌握。各类课程比例如下图:

随着办学的深入,各类课程的比例将会不断优化,实现课程融合,彰显特色。

 

3、有特色的教师资源

本专业除英语系的师资外,还依托我院其他专业的优秀师资力量(如汽车、管理等专业),师资力量雄厚,为特色课程的融合提供了独有的条件。

4、有特色的实践课程体系

我校英语专业结合工科特点,设计了一套较为完善的相对独立的实践课程体系,由一系列英语、贸易实践课程组成,呈“倒金字塔形态”。英语专业所有实践课程共由三个子体系、诸多模块课程共同构建而成:实践(实验)性课程体系 +创新能力培养与实践体系+课外活动体系,实现了从传统的实践教学体系向多维体系转变。

2 特色实践课程体系

5、有特色的实习环境

我校地处“车城”十堰,与东风汽车公司有深厚的历史渊源。东风汽车公司各个专业厂为本专业学生实习实践提供得天独厚的条件。

6、有特色的第二课堂

英语专业的第二课堂活动内容在经过多次磨合后已逐步完善从而形成“一节二杯五赛事”。“一节”指外语文化节,“二杯”(CCTV杯英语演讲大赛、挑战杯大学生创业设计大赛),“五赛事”即英语主题演讲比赛、英语辩论赛、英语歌曲大赛、英语主持人大赛、男女篮球赛、英文歌曲十佳名星大赛。

 

翻译专业简介

一、专业培养目标

本专业旨在培养德才兼备,具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养和良好的职业道德,具备扎实的英语听、说、读、写基本功,熟悉英、语言基础知识, 掌握翻译的基本概念和理论,熟悉翻译实践的基本要求和方法,具备较强的双语能力、跨文化交流能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力,能够胜任外交、经贸、教育、文化、科技等领域工作的尤其是能服务汽车行业外语翻译实际需求的的应用型人才,并为翻译专业硕士输送优秀生源。

二、专业培养要求

本专业的学生主要学习英语语言和文学及翻译基本知识,接受英语听、说、读、写、译系统训练,具备扎实的语言基本功,掌握英语口、笔译基本技能,熟悉翻译基本理论,了解百科知识特别是科技知识、汽车基础知识,具备较强的实用翻译能力。毕业生应获得以下几个方面的知识和能力:

(1)熟悉中国历史,马克思主义、马泽东思想和中国特色基本理论;

(2)了解国内外形势,具有较强的法制观念,养成良好的道德情操和行为规范,诚信有礼;

(3)掌握汉语基本知识及英语语言学和文学基本知识, 具有扎实的英语语言基础和语言综合应用能力,能熟练进行中、英双语转换;

(4)了解中、西方国家的社会和文化,具备一定的国际视野和跨文化交际能力;

(5)掌握翻译基础知识,熟悉翻译技巧,具备较强的口、笔译能力;

(6)了解百科知识,尤其是科技、汽车文化、汽车构造基础知识,具备翻译能力;

(7)具有一定的第二外语实际应用能力及较强的计算机应用能力;

(8)掌握体育运动的基本知识和科学锻炼身体的技能,军事训练合格;

(9)掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步从事科学研究的能力。

三、专业培养特色

英语翻译与“汽车知识”相结合,以翻译专业(英语)课程为基础,突显院校汽车行业背景,体现专业特色。 理论与实践相结合,在基础翻译能力的基础上适度突出汽车翻译能力,培养应用型英语翻译人才。

 

                                                                

       地址:湖北省十堰市车城西路167号湖北汽车工业学院第三教学楼   

邮编:442002  电话:0719-8241494      学生工作办公室:0719-8239113