本网讯（文/汪梦楚、徐寅英）10月24-26日，由湖北省翻译工作者协会主办、我校外语外贸学院与十堰市社会科学界联合会承办的“第二十届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛”顺利举行。湖北汽车工业学院副校长张红霞教授、十堰市社会科学界联合会副主席王坤、湖北省翻译工作者协会会长刘军平教授等专家领导出席开幕式并致辞。来自四十余所高校的翻译界专家学者齐聚十堰，围绕“数智赋能・区域融通：翻译研究与自主知识体系建构”主题，共同探讨外语学科转型发展新路径，服务国家战略与区域经济发展。
本次论坛设置两场高水平主旨论坛。首场论坛中，姜亚军教授、杨枫教授、刘军平教授、许明武教授及英国Roxana Preda教授等海内外知名学者，分别就创意写作课程建设、知识翻译学理论建构、中国翻译学自主知识体系重建等前沿议题发表演讲。第二场论坛聚焦人工智能时代翻译教育变革，王少爽教授、英国Martin Ward教授、覃江华教授及我校西非（加纳）研究中心学者加纳籍Garbriel Asante博士等，深入探讨了生成式人工智能在人机协同翻译中的应用、中英翻译教学创新等热点问题。
特别设置的“AI与外语学科转型”圆桌对话环节，汇聚了薛睿、易立新、李金云、吴长青等多位专家学者，共同研讨数智时代外语学科发展路径。论坛期间，二十余位外国语学院院长就翻译学科建设与人才培养开展了专题研讨。
作为承办单位，外语外贸学院高度重视会议组织工作，成立专项会务组，统筹协调会务安排、嘉宾接待与议程执行，师生志愿者以专业素养与细致服务保障了会议高效有序进行，获得与会专家一致好评。
会议期间，我院师生积极参与学术交流，汲取学科前沿成果，并与多所高校外国语学院院长就AI背景下的学科转型、课程改革与产教融合等议题展开对话，为我院翻译学科建设与人才培养拓宽了思路。
本次会议有效提升了我院在外语学界的影响力，也为深化跨校合作、推动学科发展奠定了坚实基础。外语外贸学院将以此次会议为契机，持续推进外语教学改革与科研创新，优化学科布局，增强服务区域发展能力，为学校高质量发展贡献更多力量。
（编辑：广娟，初审：翟全伟，审核：杨荣广）
