翻译系

田丹

发布时间:2023-06-16     作者:   点击:[]

田 丹

   

个人简介 

田丹,副教授,2006年毕业于湖北大学外国语学院英语教育专业(学士);2009年毕业于湖北大学外国语学院英语课程与教学论(硕士研究生);2017-2018年受北京市总工会对口支援十堰市项目选派,赴首都师范大学访学一年; 2013年晋升为讲师,2023年晋升副教授。

研究方向

高校英语教学、认知语言学、认知翻译、外语教师发展

主讲课程

研究生:研究生英语读写、研究生商务英语

本科:综合英语、大学英语、职场英语、语音强化训练、专四强化训练

教科研项目与成果

【1】著作

1. 参编:《英文经典诵读文选》,天津大学出版社,2014年。

【2】论文

1. 如何挖掘《综合英语》课程教学中的思政元素——以“Message of the 

    Land”课文教学为例,《海外英语》,2022(17)

2. 《围城》中关于“人”的概念隐喻翻译策略研究,《海外英语》,

  2020(10). 

3. 《围城》中关于“人”的概念隐喻认知分析研究,《哈尔滨学院学报》,2019,40(08).

4.  隐喻及隐喻翻译策略研究综述,《延边教育学院学报》. 2018,32(06)

5.  英语专业精读教学中学生思辨能力的培养——以“A Dill Pickle”为例,《兰州教育学院学报》,2018,34(04)

6.  “翻转课堂”模式下英语专业学生自主学习能力的培养——以综合英语课程为例,《校园英语》,2017(49)

7. 课本剧在英语专业精读教学中的作用,《海外英语》,2013(01)


【3】项目

1.  2022年主持湖北省教育厅哲学社会科学研究项目课题:《概念整合理论视角下<围城>中新奇隐喻认知研究》  

2.  2022年主持省级大学生创新训练计划项目:一带一路背景下十堰市翻译服务市场需求现 状及人才需求调查研究 

3.  2021年主持校级教学改革研究项目:基于“产出导向法”的综合英语混合式教学改革与实践 

4.  2020年指导校级大学生创新训练计划项目:十堰市汽车企业英文网站本地化能力评析——以东风商用车为例 

5.  2019年主持校级课程思政专项教研重点项目:高校英语专业课程的思政价值内涵与实现路径——以《综合英语》课程改革为例

6.  2018年主持湖北省教育科学规划项目:《“新工科”背景下湖北省地方工科 

        院校大学英语教师队伍建设研究》 

7.2017年主持湖北省教育厅人文社科项目课题《概念隐喻认知分析及其翻译策略---以<围城>中的隐喻翻译为例》 

荣誉及其他

1.外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖(2022年)

2.第十三届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(大学外语组)湖北赛区综合课组三等奖(2022年)

3.“国才杯”英语阅读、写作比赛省级三等奖优秀指导教师(2019年)

4.湖北汽车工业学院“优秀教师”2次(2014年、2017年)

5. 湖北汽车工业学院“优秀班主任”(2022年)


联系方式:260204668@qq.com

上一条:王辰晖
下一条:全莎沙