湖北汽车工业学院外国语学院实验室简介

湖北汽车工业学院外国语学院实验室简介

湖北汽车工业学院外国语学院实验室按功能和建设时间划分为三个主体部分。

第一部分是建成时间最早的外国语学院数字化语言实训中心。该中心位于湖北汽车工业学院第五教学楼的5楼和6楼，由8间数字化语音室组成。分别是湖北汽车工业学院第五教学楼5楼的5501，5502，5503，5504教室和6楼的6601，6602，6603，6604教室。在硬件方面，每间语音室配备80台电脑，80个座位，两台大功率柜机空调和一台教师电脑和一个教师操作平台。在软件方面，先后购买了蓝鸽WEB教学资源管理系统，雅信达语言综合应用平台，数字化语言学习系统，数字化多媒体语言实验室系统，语言学习系统，计算机辅助写作及测评系统，E系列语言学习软件，大学英语测试与训练系统筹。可容纳640位学生同时上机学习。按照一天4个时间段（1-2、3-4、5-6、7-8、节课）计算，每天可满足2560位学生的上机学习需求。按照一周5天教学时间计算，一周可满足12800位学生的上机学习需求。因此，目前实验实训中心规模完全可以满足全院学生的学习需求。实验实训中心是专为学生进行口语训练和听力训练的场合。语言室可纠正学生的发音，进行口语、听力训练，学生可跟读并录音，将自己的读音与老师的比较，跟读加以模仿纠正，达到读音准确的目的。课堂教学多样化，多媒体教学自主式，反馈式广播教学、监听、分班教学、课堂学生认证、电子举手、示范教学、小组讨论、自主学习等功能。

第二部分是跨境电商实训基地和翻译专业实验室。跨境电商实训基地由2间实训机房组成，位于第三教学楼3505和3506，每间实训机房配备40台学生机和1台教师机。实训基地主要承担英语专业跨境电商实训教学和竞赛。以此为基础，我院已经成功开展跨境电商实训操作教学，并多次组织参加全国外贸职业能力从业大赛（POCIB），多次获得团体和个人奖项。 

翻译专业实验室位于3601，包含80台学生机和1台教师机，软件方面，配有翻译及口译教学软硬件平台，为我院翻译教学提供支持。其中，笔译辅助翻译教学系统集术语库、语料库、客户、项目、人员及浮动授权管理功能于一体；能在浏览器中访问服务器端软件并体现在同一界面下能进行角色管理、用户管理、客户管理、主题管理、术语库管理、翻译记忆库管理、浮动许可管理、翻译项目管理。口译教学系统能够满足影子训练、源语训练、译入语训练、视译训练、同传实战等先进教学模式。并配备与业的翻译资源库和跟读、复述、干扰音等口译技能训练工具，教师可以调取任意学生的训练音频进行行回放或讲评。

第三部分是产教大楼的8间语音室，其中包括语言学习中心7间、多功能实训中心1间。总体规划630个教学点位，建成后服务人数不少于8000人，可满足各类教学和实训应用场景。

为建设教学、实验实训、自主学习、考试于一体的多功能实验室，产教大楼语音室总体采用噢易云新型桌面云系统，授权的终端桌面架构为VOI，配套专业数字语音教学系统及专业实训系统筹，能满足语音教室、多媒体教室、各类考试等大规模、复杂混合场景，以及实验实训的应用需求。

7间语言学习中心搭载外语无纸化测评系统、口语训练系统、写作智能批改系统、翻译实训平台、跨境电商技能竞赛平台、外语自主学习资源库等教学辅助支撑平台，围绕着听、说、读、写、译等多个学习目标，方便教师开展线下线上混合式教学活动，同时也能服务于社会大型考试等相关需求。

新建的1间多功能实训中心内设一个LED全彩显示大屏和两个电子白板，多组活动桌椅，可满足不同教学场景需求，也可在此进行学术会议、文化交流和教师培训等活动，用途十分多样。