3月27日下午外国语学院在3605会议室举行了春季翻译系师生交流会活动。教学督导罗宁教授、外国语学院王辰晖副院长、杨荣广副院长和翻译系全体教师以及翻译专业17名学生代表参与了此次交流会。
会议伊始,翻译系专业负责人蔡凤梅老师简要概括了本专业发展现状,明确了此次交流会的目的及议程安排。交流会中,2022级三位翻译专业学生代表基于《翻译专业导论》课程学习所得,结合自身实际,针对翻译专业发展趋势、未来四年学习方法、学习目标、未来职业规划等方面陈述专业认识。 交流环节采用“学生提问——教师答疑”的方式进行,广大学生代表结合自身学习体验,畅所欲言,反馈专业学习中的疑惑或问题,与会督导和老师有针对地进行了答疑解惑和深入交流。
图1 学生代表阐述专业认识
图2 杨荣广副院长提出期望
最后,杨荣广副院长提出期望,希望翻译专业学生树立自信、志存高远、脚踏实地,践行“崇德、尚学、笃行、慎思”八字箴言。
图3 全体合影
此次专业教育活动由外国语学院翻译专业组织,旨在了解学生专业学习过程中存在的问题和疑惑并给予专业指导和建议。活动受到了在场师生、督导和领导的肯定,实现了预期效果。
加强师生互动,以沟通了解学情是提高专业人才培养质量、推动的专业发展的重要举措。外国语学院坚持专业教育四年不断线,今后将会持续举办类似活动。
文:蔡凤梅 图:田丹、叶慧 审核:杨荣广