为深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才,根据《2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛通知》精神,经研究,决定举办2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛湖北汽车工业学院校赛(以下简称大赛,A类赛事)。现将有关事项通知如下:
一、大赛赛制及参赛对象
参赛语种为英语,设置演讲、写作、阅读、翻译(分笔译、口译)分赛项,我校全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生均可参赛,参赛不收取报名费。
二、大赛赛程
(一)写作/阅读/笔译赛项
赛 项 |
校赛日期 |
具体时间 |
参赛方式 |
报名时间 |
写 作 |
2023年9月23日 |
9:00—11:00 |
线上官网系统作答(https://ucc.fltrp.com/ ) 迟到半小时以上无法进入答题系统。请在 Windows 7 及以上操作系统中使用 Chrome或 Firefox 浏览器进行测试(不支持苹果系统) |
即日起至2023年9月16日,官网报名(https://ucc.fltrp.com/ ) |
阅 读 |
2023年9月23日 |
13:30—15:00 |
笔 译 |
2023年9月23日 |
16:00—18:00 |
1. 写作、阅读、笔译校赛安排如下:
2. 写作赛题。基于特定情境的议论文写作1篇( 400--600词)、说明文写作1篇( 300—500词)。
3. 阅读赛题。包括Read and Know、Read and Reason、Read and Question、Read and Create四个模块,其中前三个模块为客观题,最后一个模块为主观题。
4. 笔译赛题。习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)、汉译英2篇(非文学翻译,每篇300--400字)。
(二)演讲赛项
1. 比赛环节。定题演讲(3分钟)+回答问题(2分钟)。
2. 定题演讲题目。The Chinese Path to Modernization
3. 参赛方式。选手须于2023年10月7日前在大赛官网(https://ucc.fltrp.com/ )的“选手报名/参赛”页面注册报名本赛项,具体校赛时间地点(线下)将于赛事专用QQ群内另行通知。
(三)口译赛项
1. 比赛题目。口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。
2. 比赛方式。第一轮:视译,每位选手在规定的时间内完成英汉和汉英视译各一段; 第二轮:交替传译,每位选手在规定的时间内完成英汉和汉英交替传译各一段。
3. 参赛方式。即日起至2023年9月17日,选手须在大赛官网(https://ucc.fltrp.com/ )的“选手报名/参赛”页面注册报名本赛项,并于线下参赛。具体校赛时间地点(线下)将于赛事专用QQ群内另行通知。
以上各赛项样题均可登录大赛官网获取(https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-28/519465.shtml)。
三、赛题内容
赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
口笔译赛题同时包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。
四、比赛成绩及奖项设置
1. 相关比赛结束3~5天后,成绩将在外国语学院官网公示,请选手自行查看。
2. 校赛各赛项设置一等奖、二等奖、三等奖若干,各类奖项的具体名额将根据参赛学生数量按比例进行设置。
3. 校赛将择优选拔出英语组演讲3人、写作3人、阅读3人、笔译2人、口译2人参与湖北赛区比赛。
五、大赛联络
请所有参赛选手加入赛事专用QQ群,后期赛事通知、证书发放等将通过QQ群联系,所有群功能、消息同步,请勿加入多个群。
其它未尽事宜请入QQ群或者电话联系校赛联络老师:王老师,18772763626.
湖北汽车工业学院外国语学院 创新创业教育学院
2023年8月25日