TEM8考试内容分为五个部分：听力理解、阅读理解、语言知识、汉译英、写作。整个考试需时150分钟。
听力理解 (Part I: Listening Comprehension) 考核要求
1．能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话。
2．能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语言、文学、科普方面的演讲及演讲后的问答。
3．能理解所听材料的重要细节和大意，领会说话者的态度、情感和真实意图。
4．能做较为完整的笔记。
5．考试时间约25分钟。
阅读理解(Part II：Reading Comprehension) 考核要求
1．能读懂英语报刊杂志上的社论和书评等文章。
2．能读懂并能赏析语言难度相当于《中国英语能力等级量表》6-7级的文学作品。
3．能理解所读材料的主旨大意，分辨出其中的事实和细节；能理解字面意义和隐含意义；能根据所读材料进行判断和推理；能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。
4．考试时间45分钟。
语言知识（Part III. Language Usage）考核要求
1．能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别所给短文内的语病并提出改正方法。
2．考试时间15分钟。
汉译英 (Part V: Translation) 考核要求
1．能运用汉译英理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品。速度为每小时250至300个中文字。译文要求忠实原意，语言通顺、得体。
2．考试时间20分钟。
写作 (Part V: Writing) 考核要求
1．能根据所给阅读材料和要求，写一篇长度不少于300个单词的作文；能做到内容切题，概括全面，结构严谨，理据充分，条理清楚，语言通顺，表达得体。
2．考试时间45分钟。
试卷结构
序号 |
测试内容 |
测试题型 |
题数 |
计分 |
分值比例 |
考试时间（分钟） |
I |
听力理解 Ａ讲座 Ｂ会话 |
作答题 选择题 |
25 (15) (10) |
25 (15) (10) |
25％ |
约25分钟 |
II |
阅读理解 A 选择题 B 简答题 |
选择题 作答题 |
22 (14) (8) |
30 (14) (16) |
30％ |
45分钟 |
III |
语言知识 |
作答题 |
10 |
10 |
10% |
15分钟 |
IV |
汉译英 |
作答题 |
1 |
15 |
15% |
20分钟 |
V |
写作 |
作答题 |
1 |
20 |
20％ |
45分钟 |
合计 |
59 |
100 |
100％ |
150分钟 |
