本网讯（文/图 章成成）11月24日下午，翻译系2025级新生见面会在8103、8104教室举行。翻译系全体教师与新生围绕学习、心理、生活与学业规划展开深入交流，现场氛围温馨而热烈。
翻译系主任章成成代表全体教师对新生的到来表示欢迎，她结合翻译专业 “英语+汽车”的培养特色，鼓励同学们以 “精准、共情、开放” 的态度开启专业学习。
随后的交流环节直击新生关切的现实问题。针对新生普遍反映的《视听说》课程难点，任课教师汪梦楚现场给出“每日15分钟精听跟读”方案，并宣布课堂将增设“实时互动纠音”环节，细致入微的指导令新生们纷纷提笔记录。
除了学业压力，生活适应同样是新生关注的焦点。面对“因作息不规律引发室友矛盾”的困扰，老师们没有空谈道理，而是结合案例，给出了“制定寝室公约”、“主动沟通协商”和“及时求助辅导员”三级具体解决方案，强调以“尊重与沟通”为原则处理人际关系。
“老师的建议既具体又实用，不仅解决了课程学习的困惑，也知道怎么处理宿舍生活的小矛盾了。”一位新生在会后感慨道。此外，老师们还就翻译实践、学业规划等问题一一解答，鼓励学生积极参与竞赛与实习。
据悉，本次见面会是学院系列新生引导活动的开端，后续将持续提供学业与生活支持，助力新生平稳过渡，在翻译领域稳步成长。
（编辑：广娟，初审：翟全伟，审核：杨荣广）
