李铮
个人简介
李铮，2004年毕业于三峡大学外语系英语教育专业（学士）；2007年毕业于三峡大学外语系英语语言文学专业（硕士研究生）。2007年以来，就职于湖北汽车工业学院，2013年晋升为讲师。
研究方向
翻译理论与实践，翻译教学，翻译史
主讲课程
本科：英汉翻译，汉英翻译，应用翻译，高级英语，大学英语
教科研项目与成果
【1】著作
1． 主编：《近代湖北翻译史专题研究》，武汉大学出版社，2023年。
2． 参编：《大学英语四级考试分类讲解》，复旦大学出版社，2018年。
3． 参编：《汉英翻译概要》，天津大学出版社，2015年。
4. 参编：《旅游英汉比较与翻译》，武汉大学出版社，2014年。
5．参编：《英汉翻译概要》，中国地质大学出版社，2010年。
【2】论文
1.浅析大学英语教学中翻译能力的培养，湖北开放职业学院学报，2021（18）
2.OBE理念对《高级英语》课程教学的启示 ，科技咨询 ，2018（25）
3.基于输出理论的《高级英语》混合式学习研究，高考，2018（10）
4.浅析《高级英语》教学中思辨能力的培养，校园英语 ，2017（49）
【3】项目
1.湖北省教育厅人文社科项目：移动学习环境下基于混合学习模式的非英语专业学生翻译能力培养研究，2019.
2.校级精品资源共享课程建设项目：高级英语课程建设，2014.
3. 校级研究课题：基于输出驱动理论的英语专业学生学习动机研究，2013.
荣誉及其他
1.“第28届湖北省翻译大赛决赛（专业英语A组口译）”一等奖优秀指导教师（2022年）
2. 第十一届全国口译大赛（英语）湖北赛区复赛优秀奖指导教师（2022年）
联系方式：20070012@huat.edu.cn
