汪梦楚
个人简介
汪梦楚，博士，讲师。
研究方向
翻译实践与教学；区域文化对外传播
主讲课程
《英汉翻译》《英语语言技能》《英语视听说》《汉英翻译》《研究方法与学术写作》《英语口语》等
教科研项目与成果
【1】论文
[1] 跨文化交际视角下诗歌文学翻译策略研究——以许译《氓》为例，《海外英语》，2026-09
[2] 从“语言工具”到“领域专长”：人工智能背景下外语人才培养的范式重构，《海外英语》，2026-01
[3] 大语言模型在英语翻译教学中的应用——以ChatGPT为例，《现代英语》，2025-09
[4] 材料专业英语课程思政改革实践路径研究，《现代商贸工业》，2023-11
[5] Research on the Reform and Practice in English Teaching under AI Background, Advances in Higher Education, 2023-03
【2】参编著作
《近代湖北翻译专题研究》，武汉大学出版社，2025-02
【3】主持项目
[1] 面向汽车产业语言服务的《汉英翻译》产教融合课程改革路径与实践 ｜ 校级教学改革研究项目 ｜ 2026
[2] 十堰东风工业遗产保护与活化利用：文化创意园区建设路径研究 ｜ 十堰市社科思想库项目优秀课题 ｜ 2026
[3] 石言古脉MillenniaFlowinginFossils ｜ 十堰社科思想库数字化研究成果 ｜ 2026
[4] 武当文化国际传播"互鉴-共创-共享"机制研究 ｜ 市武当文化研究交流中心课题 ｜ 2026
[5] 江汉平原地区及鄂西北地区方言中方向词的生态语言学对比研究 ｜ 湖北省教育厅哲社科重点项目 ｜ 2025
[6] 他者视角下在地文化传播的符号实现与叙事创新 ｜ 市武当文化研究交流中心课题 ｜ 2025
[7] 新文科背景下大语言模型赋能翻译教学转型及人才培养改革研究 ｜ 博士基金项目 ｜ 2024
[8] AIGC背景下大语言模型赋能翻译教学数字化转型与人才培养改革研究 ｜ 湖北省高等教育学会 ｜ 2024
荣誉及其他
2023.09 市级优秀志愿者
2025.09 / 2022.09 / 2021.09 嘉奖
2023.09 / 2021.09 优秀教师（校级）
2026.10 外教社杯全国高校学生跨文化能力大赛 省级二等奖
2026.04 第32届湖北省翻译大赛 省级一等奖
2026.07 21世纪杯全国英语演讲比赛 省级三等奖
2025.11 外研社"国才杯"理解当代中国全国大学生外语能力大赛 国家三等奖
2025.09 中国国际大学生创新大赛 校级银奖、铜奖各1项
2024.10 CATTI杯全国翻译大赛决赛“优秀指导教师”（国家三等奖，2项）
