外院人——袁思琪

人物简介：

大学期间连续四个学期期末考试综合成绩排名位列年级第一名，共4次获得一等人民奖学金3次二等人民奖学金，一次国家奖学金，一次国家励志奖学金；一次十堰工行奖学金。

2013年全国大学生英语竞赛一等奖；湖北省第十九届翻译大赛专业组一等奖；湖北省第二十届翻译大赛专业组二等奖；湖北省第二十一届翻译大赛专业组一等奖；外国语学院第三届职业生涯规划与发展大赛一等奖；寒假社会实践一等奖；暑期社会实践二等奖等。在校期间多次获得“优秀团员”“三好学生”“优秀社团干部”“优秀导师”“学习成绩优秀者”，2015年被评为学校“优秀毕业生”。

我相信，自己经历千辛万苦而酿造出来的生活之蜜，肯定比轻而易举拿来的更有滋味。

                                                ——孙少平 

时光像淘气的孩子，总喜欢踮起脚尖从我们身边悄悄溜走，在期盼和等待中，且行且逝，而我们扮演的总是匆匆的赶路者，记忆中，自己好像一直在路上，在不停地奔跑。回忆总是充满着那疾驰的背影、匆匆的脚步，原来，我一直在路上，从未停歇。转眼间，四年的大学时光已逝。

恍惚间，总觉得自己仿佛还是18岁，还是那个刚上大学的青涩模样。也许是离毕业越来越近了，这四年的点点滴滴总会在某个不经意的瞬间被回想起来。四年的时间改变了许多东西，但不变的是那颗追求超越的心。

生活教给我的

7岁那年，一纸无情的诊断通知书宣示了爸爸的病情，先天性视神经萎缩，从此爸爸开始阴影笼罩的世界里生活，我们的家庭也开始笼罩在阴影里。一个上有老下有小的正值壮年的31岁男人就要在黑暗中度过自己的半辈子，这对于他和这个家庭是多么大的不幸啊。那是我第一次看到爸爸哭，那时的我还小，根本不懂爸爸为何那么伤心，只跟着爸爸哇哇大哭起来。现在想来，那时的他经历了怎样的悲伤与绝望啊，整整两年，我没有见爸爸笑过。后来爸爸告诉我，他那时真的是绝望了，但是看到年幼的我，尚在妈妈肚子里的弟弟，年过六旬的爷爷奶奶，作为家里的顶梁柱，他必须振作起来，必须承担起一个男人的责任。那时的我，爸爸说，好像一夜之间突然长大了，以前的那个刁蛮任性，爱哭爱闹的小女孩开始变得乖巧听话。我会尽我所能地帮助爸妈，做好自己的本分，不让他们再为操心。忘不了爸爸妈妈挥汗如雨的辛勤劳作，忘不了爷爷奶奶年过六旬仍然在田间劳作的情景，忘不了爸妈为了我的学费四处借钱的场景。。。从未跟任何人提起过这些事，也许是因为每个人心里都会有一个尘封的角落，一段段不愿跟别人提起的往事吧。

初中时，每天上学都要骑一个小时的单车才能到学校，冬天的时候，天亮得很晚，常常是天还没亮的时候就要从家里出发，那时一手拿着手电筒，一手扶着单车小心翼翼的在刺骨寒风或是风雪中前行，稍有不慎就会掉进路边的水沟或是撞到别人，到了学校之后，常常是整个人都被冻僵。一个人在路上骑行的时候，也会被突然出现在路边的流浪者，乞讨者吓得大哭，也会被提前埋伏在路边调皮的男孩们的吓得半死，也会撞到树上，摔得鼻青脸肿。后来，我可以很淡定地走夜路，现在的我可以一个人坐夜车，一个人提着大包小包去陌生的地方，不用任何人担心。朋友总说我很独立，很胆大，其实没有人生来就是天不怕地不怕的，我也一样，只是生活让你不得不坚强，不得不勇敢。

四年的大学时光，对我而言，几乎每天都是忙碌的，朋友说，我一年四季都在忙，每次都能看到我匆匆穿行于校园的身影。除了好好学习，我会到处做兼职，因为我知道爸爸妈妈每挣一分钱都不容易，生活对于近乎失明的爸爸和体弱多病的妈妈来说更不容易。

   大二的时候担任了疯狂英语俱乐部会长一职，管理一个200多人的社团着实不易，常常是上完课就去开会，去组织各种社团活动。除了学习和学生工作，我还会利用周末和寒暑假时间做兼职。做过服务员，发过传单，做过促销，当过培训班老师，带过家教，做过口译。记得暑假得时候再十堰带家教，每天都要辗转两到三个不同的地方，授课四到六个小时，一天下来，嗓子疼得话都说不出来。那段时间，公交卡都刷了近200元。当然，近20天的辛勤奔波也给我带来了不菲的收入。每次的兼职体验都会让我懂得生活的艰辛，让我懂得去尊重各行各业的每一个人，让我更加懂得美好生活的来之不易去珍惜美好的大学时光。 

我也曾迷茫过，也曾彷徨无助过，也曾想过放弃，在学习、工作和兼职的压力重重袭来时，我会告诉自己要坚强，再坚持一下。凭着这份执拗坚定的性格，将迷茫困惑和排山倒海的压力化为前进的动力。我会严格要求自己，积极迎接挑战，不断提升自己。我会告诉自己，天再高，怕什么，踮起脚尖就更接近阳光；雨再大，怕什么，微笑坚持就会见到彩虹。不惧怕独自跨越狭长黑暗的隧道，不惧怕孤独地攀登险象丛生的高峰，而是将信心铸成英勇的箭簇，带着呼啸的风，携着永不坠落的梦想，全力穿透重重险阻，义无返顾地射向那辽阔美丽的长天，划出一道亮丽的弧线。虽然大学时光很忙碌，虽然时常会没有休息娱乐的时间，虽然时常会受委屈，虽然时常也会被四面八方的压力压得喘不过气来。

最苦的日子已经熬过去了，现在回想起来，这一路走来，真的很不容易，不知不觉已经十五年了，很庆幸爸爸妈妈给我一个温暖的家，很庆幸我们都能坚持下来。

感谢生活教会我成长，教会我坚强，教会我独立。

方法比勤奋更重要

从不主张死读书，读死书。一方面，我个人比较懒，做事情总喜欢找比较省时省力的方法，因此比较注重效率。另一方面，我觉得在大学里，在学好知识的同时我们也应该多多提升自己的能力。为了效率，为了为自己争取更多的时间去提升自己的能力，去做兼职，我会不断反思，不断总结，开始寻找适合自己的学习方法。在不断的实践探索中，慢慢摸出一套属于自己的独特学习方法，做到事半功倍。也见过许多同学每天都会抱着厚厚的词典去图书馆自习，但是最后也收效甚微，每当这时我都会去观察、去总结，并从中汲取教训。当然，再好的方法也是基于一定的学习时间之上。虽然没有日夜苦读，但在校四年我还是会保证每天的学习时间。

坚持早读

记性超差的我来说是学习英语的一个瓶颈，为此我不得不想法设法改变这一现状。一是坚持早读，保证每天都要有收获，即使是一个短语，一个句子。四年时间，几乎每个周一到周五的早上我都会坚持上早自习，对于一个超级爱睡觉的懒虫来说，真的很痛苦，特别是冬天。每天都在室友均匀的呼吸声中起床，在大部分同学还在熟睡的时候开始早读整整四年，不论寒暑，我总会准时出现在自习室晨读。这也为我后来的考试、竞赛、考研打下了坚实的基础。我想，这就是所谓的“厚积薄发”吧。对于我个人而言，每天早上和晚上是学习的黄金时期，所以会充分利用这两个时间段进行学习。二是在理解的基础上记忆，很多人说英语学习知识单纯的背记而已，这是大错特错的。每天晚上我都会在自习室里安静的学习专业课知识，注重理解，而不是单纯的死记硬背。英语学习同样需要理解，需要应用，这样才能把知识学活，让知识为我所用。

在精读的基础上泛读

在专业学习中，我没有像其他同学那样买一本又一本的参考书目，因为一方面图书馆里的资源很多，另一方面，我会把时间更多的花在仔细研读一本本好书上。综合英语，高级英语，外贸实务，张培基散文翻译，这些都是我认真看的书，每一本上都写满了笔记，里面的每篇文章我都理解并熟读过。在此基础之上，我才会去图书馆找书，广泛涉猎各类书籍，以扩大自己的知识面。在精读的基础上泛读，一是精读可以为泛读打下良好的语言基础，这样在广泛阅读其他资料文献的时候就会不那么费劲，二是精读过后我们很清楚自己已经掌握的和还需进一步加强的知识，这样才会有目的性有针对性。

追求完美

从不轻易看中一件事，但是一旦下定决心，就一定会全力以赴，全身心投入，以近乎疯狂的执拗把事情做到极致。

记得外贸课设的时候，我深深地被这种模拟外贸情景所吸引，一整天没日没夜的坐在电脑面前操作，一遍一遍的模拟交易，直至满意。每做一篇翻译练习，我都会自己先通读一遍原文再自己翻译一遍，然后再对照译文查漏补缺，最后再翻译一遍，我会力求精益求精，去斟酌每一个词句，去和老师同学探讨，常常是为了一小段文章能争论一个下午。

漫漫考研路

说到“漫漫”，其实一点都算不上慢。从2014年8月回到学校准备到12月末，5个月时间过得飞快。算起来，真正得复习时间差不多只有3个多月，因为中途有事回了3次家，每次差不多耽误一个星期左右，后来12月份的时候又病了差不多大半个月。所以得知自己考得还不错的时候，很是惊讶。

从一开始我就知道，自己的复习时间比别人短很多，所以要更加注重学习的效率，避免做无用功。后来也有人问我：“为何你每天吃完中饭至少睡3个小时，有时甚至睡一下午，晚饭后至少也会休息2个小时，而且每周至少有一个星期不来自习室，你还能考那么高的分？”

我说：“在精神状态最佳的时候学习一小时和在疲惫的状态下学习三小时，哪一种方法更好？考研不是拼时间拼谁看的书多，就跟政治问答题一样不是谁写的字多得分就最高。”

当然，考研这条路也不容易，看到同学们一个个找到心仪的工作时也会动摇，看到学弟学妹们在阳光暖暖的冬日里骑行去远游也会羡慕，看到室友们每天可以睡到自然醒而且可以肆无忌惮地娱乐时也会羡慕，看到自己复习进度缓慢甚至停滞不前时也会失落。

记得十二月份冲刺的时候，我突然重感冒，整天昏昏沉沉，我想去看书，可是拿着书看了半个小时一个字都没看进去，感觉脑袋都要裂开了一样。就这样，天天在寝室睡觉，睡了一个多星期感冒丝毫没有好转，反而更加严重，那一刻是真的好绝望，感觉自己这么多天的努力就要白费。一个人跑到大炉子沟里的一个山上哭了一个下午，后来在学姐和朋友的鼓励下开始了锻炼，开始振作。考研前的一个星期，我坚持每天都爬楼梯，从一楼到八楼，一遍又一遍，直至考研前一天。

从八月到十二月，这一路走来，不断地看到有人放弃，有人倒下，有人绝望。十一月份的时候，自习室每天都很人搬出，空下来的座位也越来越多。感谢我的研友，和我一路扶持坚持到了最后。

付出不一定有收获，但是不付出就一定没有收获。其实，上帝对每个人都是公平的。

感谢一路有你们的陪伴

回首四年匆匆走过的青葱岁月，离愁、别绪，总有一番滋味在心头。从来没有这么急切的想回到学校，想好好看看我生活了四年的大学，因为任何多看一眼，都有可能成为最后一眼，多说一句，都可能是最后一句。

大学四年，要感谢的人很多，感谢你们的一路陪伴，感谢你们的支持与鼓励。

感谢我的爸爸妈妈，即使生活艰辛，也总是把我捧在手心里，给我最无私的爱。每次放假回家都会无微不至的关心我、照顾我，不论我走到哪他们都时时刻刻牵挂着我。感谢他们生我养我，感谢他们辛勤劳作供我上学，感谢他们无论何时都会包容我的任性。

感谢我的老师们，教给我知识，教会我成长。

感谢我的朋友，陪伴着我成长，见证着我一步步走向成熟。

千言万语汇成一句话，感谢有你们，感谢你们在出现在我生命中。

我含着泪一读再读，青春是一本太过仓促的书。离别之际，对于母校的不舍之情日趋浓烈，此刻的我，多想能快点回学校，能早点见到昔日的小伙伴，能再好好的多看几眼这个我生活了四年的地方。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，未来的路还很长，我会用更加饱满的热情，更加积极的心态来迎接未来，拥抱生活。