外语外贸学院学科繁荣计划

为强化学院“外语+国贸+汽车”交叉融合的特色优势，系统构建以“外国语言文学”与“应用经济学”为支撑核心的学科体系，着力推进“区域国别研究”与“国际商务”等硕士点建设，持续提升本科专业内涵质量，激励教师围绕特色方向产出标志性著作、高水平教材及具有行业影响的系列成果，推动学院学科建设整体提质与持续繁荣，根据教育部《面向2035高校哲学社会科学高质量发展行动计划》《湖北汽车工业学院“十五五”学科建设与研究生教育规划》、《湖北汽车工业学院促进高质量科技创新工作实施意见》（汽院发〔2025〕14号）、《湖北汽车工业学院学科创新团队建设与管理办法》（汽院发〔2023〕22号）等文件，结合学院实际，特制定本计划。

本计划旨在建立健全引导与激励机制，支持教师在“外语+”“经贸+”“汽车+”融合领域开展科研与教学创新，打造一批体现学科交叉与产业融合的精品成果体系，全面激发教师学术创造力，为学院内涵式高质量发展提供坚实制度保障。

一、资助范围

繁荣计划专项资金由学院统筹安排，主要用于支持数字化特色教材编写、特色案例库建设及学术著作出版。选题须紧密围绕学院重点发展方向，突出汽车特色，服务区域国别硕士点和国际商务硕士点建设，推动学院学科内涵式发展。每年资助3—5项。

二、申报要求

（一）申报资格

所有外语外贸学院教师均可申请，鼓励以团队名义申报。

（二）资助范围

所申报选题需聚焦“外语+国贸+汽车”交叉融合，服务于“区域国别研究”和“国际商务”等硕士点建设，有助于提升英语、翻译、国际经济与贸易等本科专业的内涵式发展。

重点支持与“汽车外贸”“汽车翻译”“汽车外语”以及“区域国别”和“非物质文化遗产国际传播”等领域直接相关的学术著作、案例库或数智教材。

（三）资料完成度

1.数智教材类应提交完整目录及至少2个章节样本作为支撑；

2.特色案例库项目须提供完整目录并完成不少于2个案例的写作；

3.专著类项目完成比例不低于70%，且提供查重报告。

（四）其他

鼓励申报人以学院资助为基础申报校级和省级等更高等级后期项目或教材建设项目。

三、评审流程

1. 繁荣计划专项资金实行严格评审程序，申报人须在立项前进行现场汇报，阐述研究目标和实施计划；

2.项目申报后，由学院学术委员会组织评议，并提交党政联系会讨论决定资助范围与额度，申报时间一般在学期初，一年1-2次申报。

四、资助标准与资助方式等

1.资助标准

数智化特色教材类，每本资助1-2万元；

特色案例库类，每本资助1-2万元；

专著类，每本资助1-2万元。

2.资助按照立项—出版—资助流程展开，即先完成项目立项，立项后由申请人先行垫付出版，出版后由学院资助的方式展开，报销时需提供正式出版合同一份，出版成果5份；

3.从立项到出版周期为18个月，因特殊原因确需延期的，须提出书面申请，经批准后可延长半年。

4.因学院学科发展（如硕士点建设、专业建设、科研平台建设等）需要特别支持的项目，经党政联席会同意后可根据实际情况确立资助金额。

五、建设要求

1.立项项目须严格执行《湖北汽车工业学院教材管理办法》（汽院党发〔2022〕23号）《湖北汽车工业学院科研项目及成果分类与认定办法》（汽院发〔2022〕5号）等相关文件要求，加强教材与成果审核，严格把关政治导向与学术质量，符合科研诚信相关规范等。

2.获得院级资助的教材、案例库及专著，须应积极申报校级、省级及国家级相关项目或资助，努力实现成果的进一步推广与提升。

3.所有获资助项目，需在书中标明成果受到“湖北汽车工业学院外语外贸学院学科繁荣计划”支撑字样。

4.成果出版后需向学院提交成果5本。

六、附则

本办法由外语外贸学院负责解释，自发布之日起施行。

外语外贸学院

2026年6月

附件1：

外语外贸学院重点学科建设选题指南

为落实学院“学科繁荣计划”，突出学科建设特色，鼓励教师围绕学院重点方向开展教材编写、案例库建设及学术著作出版等工作，特制定本选题指南。所有申报项目须聚焦以下三个重点方向：汽车外贸、区域国别研究、非物质文化遗产传播，非相关领域选题将不予资助。

一、汽车外贸方向

（一）数字化特色教材

1.“汽车外贸英语”系列数字化教材设计与建设

2.汽车进出口业务模拟教学平台与互动教材开发

3.新能源汽车国际营销英语教学资源库编写

4.汽车外贸全流程情境式教学案例与数字课件设计

（二）特色案例库建设

1.汽车外贸谈判语言与跨文化沟通案例库

2.新能源汽车海外市场营销与品牌传播典型案例集

3.汽车零部件跨境电商交易与风险防控案例库

4.汽车出口企业国际市场进入策略案例分析集

（三）学术著作出版

5.中国汽车外贸语言服务体系研究

6.汽车产业国际化中的跨文化传播策略

7.数字贸易时代的汽车外贸创新模式研究

8.新能源汽车“走出去”背景下的外贸英语研究

二、区域国别研究方向

（一）数字化特色教材

1.“区域国别研究英语读本”多媒体教材编写

2.“中非经贸英语”数字化课程教材建设

（二）特色案例库建设

1.中非经贸合作典型案例库（贸易、投资、文化交流）

2.区域国别跨文化冲突与协商案例集

3.中国企业海外传播策略案例库

4.国际舆情与国家形象传播案例数据库建设

（三）学术著作出版

1.中非经贸与文化交流研究

2.区域国别研究视角下的国际传播实践

3.“一带一路”沿线国家商务文化研究

4.中国企业海外传播策略与国别差异分析

三、非物质文化遗产传播方向

（一）特色案例库建设

1.中国非遗海外传播案例数据库

2.非遗纪录片国际传播实践案例集

3.大学生非遗文化英语讲解与传播实践案例集

（二）学术著作出版

1.中国非遗的跨文化传播研究

2.数字时代的非遗国际传播路径

3.武当文化与中国形象传播

4.AI赋能非遗传播与语言服务创新研究

四、其他自选课题等

附件2：

学科繁荣计划项目申报书

申报日期： 20 年 月 日

一、基本信息

二、立项依据与必要性（限400字以内）

请简要阐述项目背景、学科发展现状，以及本项目对学科繁荣的支撑作用。

三、项目团队与基础

四、建设内容与创新特色

1.核心建设内容：（请结合章节目录或核心模块进行概括，约300字）

2.特色与创新点：（请从内容创新、研究模式创新、数字化应用等维度阐述，限3条）

五、实施计划与预期成果

1.实施进度安排

2. 出版与成果计划

3.预期考核指标

（例如：出版教材X部、覆盖学生X人、获得教学成果奖X项等，需量化）

六、经费预算

七、附件清单

□ 1.大纲或目录（完整版）

□ 2.已完成样章或案例示例

□ 3.出版社或合作平台意向书（如有）